我們重新設計了《科學人》雜誌排版，歷經四個月的規劃，於7月號
正式與大家見面。
因為《科學人》內容資訊量很大，我們希望能藉由留白以及加大行
距，降低大量文字帶來的壓迫感。此外也強化篇章之間的區隔感，
增加喘息的空間，讓閱讀有個舒服的節奏。
《科學人》有一半的內容譯自
Scientific American，
SA 在過去的20年間也多次調整版面，適應讀者的習慣以及反映當
下的設計風格。然而中、英文的文字結構不同，閱讀習慣也不同，
無法直接把英文版面的設計套用到中文內容，勢必設計一套符合中
文讀者的版型，但又能夠展現一貫的品牌調性。
設計的過程中，最大的挑戰是平衡頁面文字量及空間感。除了忠實
呈現知識內容外，我們期盼新的《科學人》增加一些優雅、生活感
及多些人文氣質，因此部份標題的字體使用由台灣設計師設計的蘭
陽明體，讓整體視覺更細膩，給理性世界加入一點感性。
科學人實驗記錄簿 2023.6.18
