觀看火箭衝上天際，總讓人內心澎湃，但火箭飛上太空後，排 放的廢氣其實內含污染。現正值全球太空產業的成長期，我們 不僅要關注〈台灣火箭產業高飛〉，有火箭阿伯之稱的陽明交 通大學前瞻火箭研究中心主任吳宗信親筆訴說，他投身火箭研 發的理念與台灣的優勢。此外，我們更要留意〈未來空污：火 箭廢氣〉必須及早防範以保護環境，絕不可「載人上太空，污 染留地球」。

每年4月，珊瑚產卵的季節也來到。針對日益嚴重的珊瑚白化現 象，一般會關注海水溫度上升造成的影響，海生館團隊則從細 胞層次切入，〈微觀珊瑚共生〉，探究珊瑚和共生藻「交會的 奧秘」，進而揭露與珊瑚各項生理活動密切相關的重要胞器功 能，期望更加認識內共生機制並挽救珊瑚生存。

此月份的生態焦點，不只是珊瑚，而是整個地球環境。〈422世 界地球日的再省思〉，點出了長年制定的環境保護國際公約， 約束力依舊薄弱，永續發展淪為口號，守護我們的地球取決於 每一個人、產業與政府的行動。

眾所期待的東京奧運即將開賽，但國際〈體育界的睪固酮迷 思〉卻以激素濃度限制女性運動員的參賽資格，一些頂尖女性 運動員無法上場締造佳績。性別不該是簡單的二分法，只靠生 物學也不足以說明生理性別與社會性別。我們該用什麼樣的價 值觀面對賽場的公平性？

來點輕鬆的話題，看過電影「異形」嗎？影片中外星生物的繁 殖方式令人不寒而慄。自然界其實有一種擬寄生生物扁頭泥 蜂，近期科學家透過實驗設計，找到了牠們〈生吃活蟑螂〉的 關鍵一招。其他更多精采篇章，請見本期《科學人》雜誌。