今年9月，中央研究院院士、前中研院院長翁啟惠獲頒2021年 威爾許化學獎，他接受《科學人》雜誌專訪，談〈醣科學，生 技疫苗新契機〉，包括醣科技在開發癌症和傳染病藥物的突破 性進展、產學結合經驗，並提出科技政策制定的建言。於浩鼎 案中擔任翁啟惠辯護律師的葉建廷則把司法裁判比擬為科學研 究，力求〈誤判零容忍下的司法求真〉。

中研院基因體研究中心研究員馬徹與翁啟惠合作近二十 載，在專訪中則談到〈單醣化，力抗新冠病毒變異株〉，他們 以廣效性流感疫苗研究為基礎，去除新冠病毒棘蛋白表面的醣 分子，在不易受變異株影響的廣效疫苗研發上展現成果。

名人的言行常受社會關注。英格蘭國王喬治六世、瑪麗 蓮夢露、美國總統拜登、演員山繆傑克森、英國演員艾蜜莉布 朗特等人皆患有口吃，過去認為此疾主要出自心理因素，現今 研究逐漸顯示出〈口吃的心智拼圖〉，包括腦中神經連結異 常、神經傳遞物活性變化以及基因都會顯著影響口吃表現。

稱為棕矮星的這類天體幾乎由氫組成，但無法有如恆星 般引發核融合反應，近年研究認為〈棕矮星不能算恆星？〉但 難以將其歸類為行星，科學家希望能更加認識恆星與行星的形 成過程，進而了解棕矮星這種介於兩者的謎樣天體。

每年10月最後一個星期六是台灣同志遊行日。屆臨如此 別具意義的盛事，可回顧〈第一間跨性別診所〉的歷史，這所 由德國猶太裔醫師赫希菲爾德於1919年創立的機構，執行了 全世界首次的變性手術，也庇護了當時的跨性別者，雖然最終 遭納粹摧毀，但這些先驅護衛跨性別者的精神，為日後性別平 權鋪路，拓展全世界LGBTQ+社群的信心。其他更多精采篇 章，請見本期《科學人》雜誌。