關於我們
No.001
創刊於2002年

《科學人》雜誌--全球科普雜誌第一品牌

Scientific American創刊於1845年,是全球科普雜誌的第一品牌。全球已有多個語版,是最常被全球媒體、重要報告引用的科學雜誌,也是公認最能掌握全球科學發展趨勢的科普雜誌。

遠流於2002年出版中文版《科學人》,年年榮獲雜誌出版最高榮譽金鼎獎的肯定。《科學人》是一扇看向世界科學頂峰的窗,一個科學與人文對話的平台,更是一份菁英階層必讀的科普雜誌。

《科學人》雜誌內容涵蓋多元面向,串聯生物學、宇宙學、醫學、物理學、神經科學、環境科學等,報導全球最新的科學、技術發展及產業趨勢。除了原Scientific American文章精確編譯外,台灣延伸企劃採訪篇章更佔 40%以上,藉由淺顯易懂的編輯呈現方式,帶給產業精英、知識家庭、高中及大專院校師生最具未來性的知識力。閱讀《科學人》讓您輕鬆掌握科學趨勢,預見全球變革。


中文版特色

為展現《科學人》自己的觀點,增加本地讀者的親切感,我們在Scientific American既有文章外,製作了

  • Scientific American主篇章之外 延伸篇章
  • 科學研究、科技政策專訪與報導
  • 台灣科學家專欄
  • 台灣在地生物紀實—生物手記
  • 科學家特寫—聊聊科學人
發刊詞
王榮文
發行人

現代人,就該是個科學人!

20世紀的科學發展,可以說「百年銳於千載」!不是嗎?美國《時代》雜誌選出的「世紀風雲人物」,並不是什麼政要富商,而是一位科學家──愛因斯坦。正如偉大的物理學家霍金所言,「過去100年,世界的變化比之前任何一個世紀都來得大。這不是政治或經濟使然,而是植根於基礎科學的科技發展所致。」

事實上,科學早已滲入我們的生活,無所不在。報章、雜誌、電視,隨處可見科學的身影──DNA、臍帶血、黑洞、奈米科技、基改食物、複製人胚胎……這些名詞背後代表的,是人類的好奇心、無限商機,也隱藏著倫理道德的問題,甚至攸關生死。雖然如此,人們對科學知識與科學精神的掌握,卻往往顯得貧乏,甚至連科學家本身,對本行以外的研究發展,也相當陌生。

活在這個資訊爆炸的知識經濟年代,世界變化之快速,讓終身學習成了必要──不斷汲取新知,已經是現代人求生的必備條件。由於科學是推動世界發展的最大動力,科學知識在眾多知識裡顯得特別重要。但是,如何才能花最少的時間,而精確掌握科學的最新發展?最有效的方法,是閱讀國際上頂尖的外文科普雜誌,Scientific American正是其中的表率。它向來是全球菁英汲取科學新知的利器,也是全球科學家了解本行以外研究發展的最佳管道。

這一份具有公信力、能夠提供最權威、最即時科學新知,又親切易讀的科普雜誌,在美國是知識分子家庭必備的讀物,許多家長甚至會訂給孩子當聖誕禮物,為什麼台灣卻一直沒有發行中文版?放眼世界、與世界接軌,是台灣進入WTO後的必要課題;此時此刻,遠流發行Scientific American中文版──《科學人》雜誌,對提升台灣的競爭力,甚至對整個華文世界而言,都別具意義,它將是一份能夠滿足個人、家庭和社會所需的一流科普雜誌。

從此,華文讀者每個月都可以透過最熟悉的語言,閱讀以通俗筆調寫作的高水準科學報導,可以花最少的時間,輕鬆而精確掌握世界上頂尖科學家的各種最新研究成果,以增加我們的智慧資本,達到「個人面對知識經濟的社會能處之泰然,國家立足於快速變化的世界而不乏競爭力」的境界。更重要的是,我們希望《科學人》所搭建的知識平台,能把求真講理的科學精神擴散出去,讓科學與科學、科學與人文找到一個對話的窗口;畢竟科學人的終極關懷,仍是有真有善有美,不斷進步的人類社會。

現代人,就該是個科學人。我們共勉之!

總編輯的話
李家維
總編輯

《科學人》要讓大家一起感動

精確該是科普的本質,但是卻不是常常如此。去年6月中文的報紙上有個吸引我的標題「發現新恐龍,全身長滿毛」,當時我正研究一批來自中國東北的恐龍毛化石,而已知帶毛的恐龍只出現在遼寧西部,當然要細究這個新發現了。然而文章的內容竟未再提及恐龍毛,我追查新聞來源是路透社,刊載在《紐約時報》,人家的標題就平實多了:「在墨西哥州發現兩種新恐龍」。原文說的是這兩種恐龍身上都沒有羽毛痕跡,但是牠們遠在中國的親近種類是帶毛的,或許牠們活著時也是毛茸茸的,只是這些細緻的構造沒能保存下來。這麼,個科學新聞,到了台灣的編者手上,竟然被改寫的如此聳動和歪曲。遺憾的是,這並不是個特例,我們的各類傳播媒體都缺乏好的科學編輯和作家。

我們的媒體既常誤解國外的科普報導,更習於誇大國內的科學成就,於是被報導者多有在同行間發窘的情況。這麼一來,不少的好科學家就躲著記者的採訪了。缺了人才與題材,科學版自然萎縮到極偶爾的點綴。當大眾津津樂道怪力亂神之時,科普教育確實難以發展。

前年底國科會科學教育處提出了一項積極的計畫,廣邀國內科學家寫劇本,要拍出像「發現頻道」裡的系列節目。儘管人家的投資是每集100萬美元,我們國科會的預算則是每集100萬台幣,學者們不太以為意,仍然是熱烈響應。我也興致勃勃的寫了個恐龍與鳥的故事,這是近六年來科普的熱門話題,有不少證據顯示恐龍沒有滅絕,牠們長出羽毛和翅膀,飛上天成了鳥。對這樣的節目,社會大眾該有不小的興趣。一年多過去了,科教處的審查會開了不下10次,但是片子還沒開拍,原因是大家的劇本都過不了關。

科普寫作真不是件簡單事,它的成功需要科學家、作家、出版社和讀者的密切結合。難度雖然高,但代表的卻是現代社會文明的程度,和國家競爭力的指標。《科學人》雜誌不僅完整引進西方科普作品的典範,也要積極推動華人科普創作的發展,這種努力是中華文明全面提升不可缺少的一個環節。

當被詢問是否願意參加《科學人》雜誌的編輯工作時,我是毫不遲疑的答應了。這些年來,愈來愈覺得自己骨子裡就是個「科普人」,並以此為樂。在台中國立自然科學博物館的展廳裏,我會主動問觀眾們要不要來場導覽,而在河北鉅鹿的高粱地上,和鄉親們圍坐著談生命起源的場景,現在想起來都替自己感動。

我有個堅定的信念,那就是再怎麼艱深冷僻的科學,都該能轉化成大眾的知識。科學已是人類文化的主體,親身參與研究的人有了創造的快感,而其他人既能旁觀情節的曲折發展,更該享受豐碩的成果。《科學人》就會是這麼一本美好的讀物,每篇文章和專欄評論都由各領域的權威執筆,他們用生動的文字和精美的圖解來述說科學的前沿進展,我們編輯部有信心讓大家一起感動。

科學人推薦科學人
李遠哲
雜誌學術顧問召集人

從人類歷史上看,哪一個社會上的居民,能掌握更多知識,並且把知識好好運用在生活裡,這個社會就會進步的很快。無疑地,21世紀是個「科學世紀」,在我們持續與人競爭的同時,我們的科學教育也應該加緊跟上腳步。

當然科學教育不能是僵化、理論式、填鴨式的,應該可以透過與生活息息相關的題裁切入,驅動學生的好奇心,讓他們主動追求更多科學知識。同時,更可以多運用一些能持續報導全球科學發展趨勢的科普雜誌作為補充教材,這樣,我們所培育出來的人才,就有可能成為懂得應用知識、能掌握趨勢發展的科學人。

SCIENTIFIC AMERICAN一直是我喜歡推薦給學生閱讀的科普雜誌,它每期報導的議題都是與我們息息相關的,而且其中的人文精神,更是我們最需加強的教育質素。現在遠流推出中文版《科學人》雜誌,對台灣學生來說,真是一種福氣。

曾志朗
雜誌榮譽社長

SCIENTIFIC AMERICAN是一份水準相當好的科普月刊。它的可讀性很高,每篇文章都是經過精挑細選,請當代最有代表性的科學家執筆,將他們最重要的科學發現或發明,用流暢的文筆加以敘述,賦予生活上的意義,也給予這些發現或發明在人類文明的歷史定位。

從這些文章中,讀者可以看到不同領域的科學家的精妙傑作,最重要的是,作者常能由人類文明發展史的觀點來豐富科學的意義,而且字裡行間經常流露科學家對科學的熱情,令讀者對新知識也能感同身受。數十年來,我每個月詳讀SA的一些文章,感覺上不僅僅是多了一份知識,更讓自己多擁有了一份對人類文明的感受。

SCIENTIFIC AMERICAN的中文版若能在台灣出版,並且維持一定的市場,就表示台灣的讀者群已有一定的科學知識水平。作為台灣版的名譽社長,我對它有很多期待。我很希望我們的科學家學會如何把他們的科學發現,作如此美麗而感人的描繪!更希望我們的學生能被這些動人的文章感染,真正去了解追求知識是會使生命充滿意義的!

李國偉
中央研究院數學研究所研究員

當我們的科學實力,還無法長期經營如此高水準的科普雜誌時,通過翻譯引進《科學人》雜誌是讓更多人,特別是青少年,擁有一扇看向世界科學頂峰的窗。

苗豐強
神通集團董事長

《科學人》雜誌引進台灣並以中文版發行,對當今以追求技術發展及獲利創新為主的台灣科技產業而言是一項福音,尤其是從業者急需創新能力的養成及突破,《科學人》雜誌將是一個很好的激發靈感及創新能力的觸媒。

張忠謀
台灣積體電路製造股份有限公司董事長

欣聞《科學人》雜誌即將在國內發行中文版,衷心期盼它可以維持該刊貫有的嚴謹風格,用最深入淺出的文字提供國人與全球同步的科技新知,為我國科技教育的普及注入另一股活力,並有助於國人文化水準的再提升。

詹宏志
電腦家庭出版集團發行人

新科技推動社會與生活的內容變化,已經使任何人都應該把科學與技術知識視為生活、工作基本訓練的一部份。遠流引進全世界最值得信賴與尊敬的《科學人》雜誌,讓讀者大眾用華文就能親近最好和最新的內容與視野。

沈君山
前清華大學校長

一個現代人,不一定要是科學家,但必需是一個科學人。一本成功的科普雜誌,要做到信達新要:信實通達、扼要全面和迅速即時。《科學人》雜誌正是最符合此一標準的全球性雜誌。

其他語版
活動推薦更多
追蹤科學人