2021年4月，有隻麻雀（Passer montanus）出現在澳洲昆士蘭省的布利斯班港。消息一出，澳洲賞鳥人聚集在港口，要求管理單位開放，讓他們親眼目睹麻雀的風采。

為什麼麻雀在澳洲會變成爭相追逐的大明星？因為這不正常：麻雀並不是澳洲的原生鳥種，不應該出現。麻雀無法跨海長距離飛行，又出現在港口。換句話說，這隻麻雀是碰巧從亞洲某港口上船，就這樣一路抵達澳洲。

另一種管道，是龐大的寵物市場，經由合法引入或走私的鳥類，其中以各種鸚鵡為大宗（參見〈日不落大鸚帝國〉）。不管是在運輸途中或飼主飼養期間逃逸，或是人為刻意放生，也都成為外來入侵種擴張的主要來源，例如玄鳳鸚鵡（Nymphicus hollandicus）、非洲灰鸚鵡（Psittacus Erithacus）以及虎皮鸚鵡（Melopsittacus undulatus）。

類似的例子屢見不鮮，無論有心或無心，但這樣隨船播遷，是傳播外來種的重要途徑。別說是大郵輪裡面的麻雀，植物的種子、蟲卵、微生物都可能不小心在各國之間旅行；而寵物鳥不小心重獲自由，都是防不勝防的難題。

能不能活？能不能生？

國際貿易及運輸頻繁，但並不是所有抵達海外的小生物，最後都能變成外來入侵種。抵達外地之後，必須再經歷「能不能活」和「能不能生」這兩道關卡。

「能不能活」指的是，抵達外地的生物得先讓自己活下去。外地的氣候環境、食物資源是否適合？都是考驗。例如寒帶生物難以在熱帶立足，或是森林生物無法在都市中生存。外來生物出現的第一個地點通常是都市或港口，光是在都市裡生存，就足以淘汰許多生物。

「能不能生」也是難度頗高的關卡。要成為外來入侵種，讓自己活下來之後，也要有其他異性同伴活下來，才能繁衍後代。這時，不僅要有一定數量的同伴，還要經歷繁殖階段，讓族群擴張，弄得外地多子多孫，才稱得上是外來入侵種。

一般來說，「10%法則」大致可說明「能不能活」和「能不能生」這兩道關卡 ……