在哈利波特的魔法世界裡，無論是巫師卡、課本、報紙甚至牆上掛的畫，圖片中的人物都可以動個不停，還可以出聲問「通關密碼」呢。而再過不了多久，麻瓜也可以在紙上看影片囉！荷蘭科學家已經發展出一種全新的「電子紙」，他們所使用的新技術，使得顯色元件可以快速變換顏色，因而具備了顯示動態影像的能力。這種新系統發表在9月25日出版的《自然》。

有好幾個研究團隊一直致力於發展電子紙，希望顯示器可以做到像紙一樣薄，其中佼佼者包括了全錄帕洛亞托研究中心（PARC）與蓋瑞岡媒體公司發展的「智慧紙」（Smart Paper），以及麻省理工學院媒體實驗室與電子墨公司發展的電子墨系統（E Ink）。但是到目前為止，他們所製造的顯像裝置始終無法快速地轉換影像，只能顯示靜態畫面，沒辦法播放影片。

現在，位於荷蘭愛因荷芬飛利浦研究實驗室的海斯（Robert A. Hayes）和芬斯卓拉（B.J. Feenstra）終於跨越這項障礙，他們使用「電濕潤」（electrowetting）技術，設計出新的電子紙原型系統。這種技術中的每一個成像元素都是一個微形的容器，底部為白色不透水的基質，並附有透明的電極。這些小容器裡面裝有油性顏料，最上面再鋪了一層水，也就是說，油性顏料在容器底部與水層之間，形成扁平的薄膜。

如未施加電壓（如左圖a），則有色油膜平鋪於容器底部，顯現出油墨的顏色；一旦施加電壓，油膜會收縮，顏色變淡。Photo: Philips

一旦在電極與水之間施加電壓，其接觸面的張力會發生變化，因此油膜會變形縮小且被水層擠到一邊，部份露出的白色底部便可反射光線，像素所顯現的顏色就變淡了。以此原理，將許許多多裝有三種基本色（黃色、青色與洋紅色，類似噴墨印表機的顯色方式）顏料的微小容器組合在一起，各自接收不同的電壓訊號，就可以是全色系的顯示器了。

由於轉換顏色所需的電壓非常低，耗電量小，因此科學家認為這個系統非常適合用來發展成可攜式電子紙裝置。此外，成像元素改變顏色所需的時間還不到10毫秒，已經與放映影片所需的反應時間相當，而且這種動態電子紙的亮度是傳統反射式液晶螢幕的四倍，而微形容器的白色背景使這種顯示器的對比度相當高，可說是優點多多。