科學人雜誌
科學人觀點

威尼斯人的祖先

2009/12/01 曾志朗
西安地下挖出的秦俑,證實了兩千多年前古長安的多元文化;由義大利北方上空往下照,看到了消失兩千多年的古羅馬城。考古把傳說轉為真相,確是動人心弦。

重點提要

西安地下挖出的秦俑,證實了兩千多年前古長安的多元文化;由義大利北方上空往下照,看到了消失兩千多年的古羅馬城。考古把傳說轉為真相,確是動人心弦。
一個古老的城市,總是擁有許多傳說,而神秘的傳說,也確實會使一個城市充滿了無限魅力。傳說裡那如真似假的故事,透過口傳及筆述,讓城市裡的人與物都鑲上一層浪漫色彩,令人務必一探究竟。否則你為什麼要去西安,不是為了在華清池畔醉酒的貴妃傳奇嗎?你不畏辛勞,在烈日炎炎之下,揮汗跟著大排長龍的遊客徐徐前進,為的不是要一睹掩埋地下千年那數百尊秦俑嗎?再說,始皇消滅群雄,統一中國,完成千秋大業,其中無數的傳說,如果沒有考古學家東考一段,西察一節,然後連「城」萬里的雄偉氣勢,就不會有一將功成萬骨枯的哀傷,更不可能去體會那「但使龍城飛將在,不叫胡馬度陰山」的悲壯了。考古學家在土地裡找到證據,讓傳說裡的故事還原,使我們所有在傳說中長大的人,一旦看到那觸動記憶的實物,那瞬間的感受是很強烈的心弦顫動,所以站在長城底下望去,看那山脊嶙峋,聽那北風呼號,才會感覺聲聲都在見證傳說中的苦難!我1983年第一次到西安,首先趕到大雁塔和小雁塔去看唐三藏翻譯的佛經,雖然所見不多,但也能讓我當晚在夢中重溫《西遊記》裡悟空、悟能、悟淨的虛幻身段,也知道玄奘大師是真有其人,雖然實在討厭故事裡的他,但看到工整的佛經譯文,卻不得不因這一...

登入會員以閱讀更多精彩內容

# 關鍵字:科學人觀點
更多文章
活動推薦更多
追蹤科學人