你拔了無毛雞的毛?-科學人雜誌
反重力思考

你拔了無毛雞的毛?

2002/10/01 米爾斯基(Steve Mirsky)
喔,美麗雞世界,裡頭可是有不少怪東西!

重點提要

喔,美麗雞世界,裡頭可是有不少怪東西!試著用田園風格的詩句來回答科學怪傑的怪問題吧!

伍迪艾倫有本書叫《少了羽毛》,那是對美國詩人狄瑾蓀「希望是帶有羽毛的」的樂觀說法,充滿焦慮的回應。今年5月下旬,就有隻少了羽毛的雞出現在大眾面前,看起來像是從伍迪痛苦的潛意識裡冒出來的。這種鳥類是由以色列的遺傳學家育種出來,據說耐熱性較佳(至少在牠活著的時候)。從此無毛雞也加入了無骨雞及橡皮雞的行列,成為喜劇的主要素材。(美國電視喜劇「單身公寓」裡有句出名的台詞:「無骨雞?牠怎麼走路啊?」)


身為本專欄的負責人,想到這個無毛雞絕對是搞怪科學的最佳補白材料,我心懷感激馬上抓住不放,這煮熟的雞兒可別讓牠飛了。不過,想到要對擺在銀盤裡供人享用的雞隻下手,我不免心生愧疚;再說,這麼做哪有挑戰可言?因此,在簡單報告這隻雞存在的消息後,我決定放牠一雞,另起爐灶。


Scientific American上班最不愉快的工作之一,就是要告知某些人我們不打算發表他們的理論、發現或是這輩子的工作成果。因此,在試著將無毛雞從我的思緒拂去之際,我開始練習用田園風格的詩句,以溫和的方式取代制式的拒絕函。以下是該項試驗的初步成果:


您的科學研究成果
如同成熟的果子從樹上落下。
我們就把它留在那兒吧!

致上我們最高的敬意,
因為您在研究上的努力
還是不為人知的好。

費曼在曼波鼓上
所敲打出的論證,
比您的論文還強。

光合作用
讓森林吞吐著氧氣,
所以請別浪費紙張。


上述一般性的例子適用於任何情況,而針對未來某些作者可能提出的一些主題,我們也有具體回應:


想證明愛因斯坦錯了
可不是容易的事哪,老兄!
您太低估他了。

您說您把自己給複製了。
那就請您的新孿生兄弟
來寫這份報告吧!

第十個行星,您是這麼說的吧?
我們倒有個好消息要告訴您:
冥王星已經占缺了。

我們怎麼也想不到,
您的冷融合裝置
居然運作得這麼糟。

從火星來的消息?
請檢查一下您帽子的錫箔內襯,
我們猜想裡頭濕了!

您並沒有找到新的基因。
這個錯誤從A-U-G開始,
你的序列已被TAG了。

雖然機器的規格說明看來還不錯,
但有個「停」的標誌卻讓它動不了:
別忘了熱力學第二定律。

很不錯的三色地圖,
只可惜相鄰兩州都是藍色的。
我們曉得您需要四色才夠。

重氫?
恭喜您迅速登上FBI檔案。

想製造帶有粉紅色眼睛的
白色基因轉植小鼠。
您真是白花時間哪!

您的量子力學大作
充滿了不確定性,
這裡不確定那裡也不確定。

請別重新發現一遍電磁學,
馬克士威的理論還好得很。

我們為您的熱情鼓掌,
只不過他倆從沒有並肩同行過:
恐龍和人。

沒有全球暖化?
我想您可能是對的。
不過雪都到哪去了?


還有最後一則:


無毛雞,
從你身上還取得到羽絨嗎?
好好想想吧!


【欲閱讀更豐富內容,請參閱科學人2002年第8期10月號】


# 關鍵字:名家專欄反重力思考
更多文章
活動推薦更多
追蹤科學人