想查雜誌裡專有名詞的原文嗎?你可以在「科學小字典」裡鍵入科學名詞、地名、人名或機構名稱。試試鍵入「恐龍」吧!
鳥蛤
cockle

蛤類

科學人2010年7月號尼安德塔人和我們一樣聰明?

 

 

 

 

回發燒新鮮事首頁

虛擬世界無法可管?
在網路虛擬世界裡,要用什麼法律來裁決糾紛?
撰文╱坦尼森(Michael Tennesen)
翻譯/王怡文
 

在虛擬世界裡的行為舉止,應該負多少實體世界的法律責任?對大部份人來說,答案也許是「零」,然而當線上社群從事真實財務交易、吸引更多參與者之際,有些法律專家認為,或許是到了將實體世界法律學延伸到虛擬王國的時候了。

有些研究估計,全球大約有一億人進駐線上社群。美國舊金山林登實驗室所創造的「第二人生」(Second Life)擁有100萬名活躍的玩家,他們能在個人電腦上即時體驗,以數位角色(亦即「虛擬化身」)漫步在城堡、荒島和其他奇妙的3D幻境當中,還可以透過虛擬化身與數千位線上參與者相遇、交談,甚至在沙發上擁抱,來場虛擬性愛。

這類擬真體驗,已造成多起「線上行為引起真實世界糾紛」的報導。2008年11月,有位女士提出離婚申請,理由是她逮到她丈夫的虛擬化身與別人過從甚密(她丈夫則反駁說,是她先沉迷於「魔獸世界」,才逼得他去虛擬世界搞外遇)。目前正在撰寫《虛擬法律》(Virtual Law)的美國路特格大學法律教授拉斯托卡(Greg Lastowka)表示,在過失離婚法庭裡,這種主張是相當合法的。但他將之當成類似「我先生一天到晚打高爾夫球,沒時間陪我」之類的抱怨,是僅次於通姦的離婚理由。

不過,平均每週花20小時待在虛擬世界的玩家,往往比立法者更看重虛擬事務。中國一位遊戲玩家邱誠偉在「傳奇3」(Legend of Mir 3)裡贏到一把「屠龍刀」,後來被朋友借走,在網路上以人民幣7000多元賣掉。邱誠偉報警後,卻被告知沒有法律可保障虛擬寶物的所有權,於是邱誠偉殺了那個小偷。拉斯托卡說:「如果虛擬犯罪會造成一人死亡、另一人在牢裡度過餘生,那我們最好認真看待這件事。」

然而更不明確的狀況是,虛擬化身之間發生了在實體世界會被視為犯罪的行為。美國舊金山律師杜蘭思科(Benjamin Duranske)就提到過一個「虛擬強暴」的案子,杜蘭思科創辦了第二人生律師公會,成員每個月在第二人生聚會一次。他在部落格中記述比利時布魯賽爾有位檢察官,要求對該國一位玩家的強暴起訴案展開調查。這個案件後來似乎不了了之,也許原因就如同杜蘭思科所推測:「大部份法律所禁止的暴力是針對真人,而非虛擬人物。」

這案件令人聯想起10多年前發生的虛擬強暴事件,1993年,狄波(Julian Dibble)在美國《村聲週報》撰寫了一篇相關報導。這起事件發生在文字界面的虛擬社群LambdaMOO,有位化名胡搞先生(Mr. Bungle)的駭客,控制了別人的虛擬化身,用它們寫出一些暴力、猥褻的動作。後來紐約大學在1994年為此開了一場研討會,與會者討論網路使用者一些可能的自治方案,例如虛擬社群可限制或取消其他使用者的帳號(胡搞先生就是受到取消帳號的處份)。

【欲閱讀更豐富內容,請參閱科學人2009年第90期8月號】


其他科學新聞

我們都有尼安德塔人的血統

推動孤兒藥的研發

藏在DNA中的肖像

問題解決了\^o^/

網際網路意識型態之戰

數學教育理念之戰

沉船毒染地中海

預測改變氣候的神奇數字

壓電材料新星──環保鐵酸鉍

開始掩埋溫室氣體

流感防疫努力終有回報

滿足女性的自行車需求

面臨危機的夜巡者

高速鐵路讓希望加速

虛擬世界無法可管?

核武遺毒

【台東知本老爺大酒店免費住宿券】得獎主出爐了!

買空賣空的碳排放權

別再懷疑!氟氯碳化合物真的不能用

翼龍如何飛上天?

碰撞的哲學

暈車原因新理論

電漿火箭發射!

用細菌對抗病媒蚊

調快時鐘可以省能源?

繞道真的比較快

人體內的演化痕跡

保育團體疑遭收買

越像真人越詭異

伊拉克戰爭重創多少古文物?

諾貝爾獎主持正義?!

你會重複使用飯店毛巾嗎?

集思廣益造義肢

顛覆大霹靂—宇宙是反彈出來的?

《科學人》雜誌8月訂閱方案得獎名單出爐!

揭露謊言的面貌

新政策讓氣喘患者愁雲慘霧

在同步軌道向太陽借光

南北極冰融同時加速

大腦也會得糖尿病?

哈比人風波再起

小睡片刻有助記憶力

基因組掃描華而不實

台灣資訊商一同抗暖化

是愛人還是敵人?

前瞻性武器發展策略

添加少量的營養素

省電燈管有毒!

愛滋新解:降低免疫力

人類寶寶不瞎搞

邀請您加入科學人的行列!

投票也會遺傳嗎?

把鐵加入海中可以抗暖化?

要省油也要保命

遺傳會影響語言種類嗎?

越省油就開得越多

貓狗罐頭拉警報

以人皮維生的魚

電腦進軍圍棋界

環保渦輪

小樹叢的綠金夢

清真寺磚瓦花樣百變

摩托羅拉瞄準文盲通訊市場

來自夏爾村的證據

全球暖化到底有多嚴重?

抽菸少,並不等於吸入的毒物少

基因幫你老得更聰明

國際極地年鳴槍起跑

越是想到錢,越無心助人

幹細胞再出擊

想吃棉花子嗎?

北韓核子試爆為何失敗?

投票,跟著感覺走!

從DNA找嫌疑犯

迷幻藥物重啟研究

用洗手來消除道德上的污點

犬類的傳染性腫瘤

花豹的斑紋也有方程式

機場安檢可防止恐怖攻擊?

神奇魔菇之旅

讓機器人猜拳

遭到隔離的病龍蝦

新神經元的作用

油電混合車新成員報到

超越上癮的尼古丁

噴發冰塊的衛星

 

 

 

Copyright © 2003 Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. All Rights Reserved.
"SCIENTIFIC AMERICAN" is a registered trade name owned by
SCIENTIFIC AMERICAN, Inc., New York.
It is used under license by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd..
建議最佳瀏覽解析度:IE4.0以上版本 800x600
電話:02-2392-6899 傳真:02-2392-6658 服務信箱:service@sa.ylib.com