想查雜誌裡專有名詞的原文嗎?你可以在「科學小字典」裡鍵入科學名詞、地名、人名或機構名稱。試試鍵入「恐龍」吧!
雷射慣性核融合引擎
laser inertial fusion engine

以高能量雷射射擊小燃料球,造成的爆炸引發短暫核融合反應。

科學人2010年7月號時間只是幻覺嗎?

 

 

 

 

回發燒新鮮事首頁

以人皮維生的魚
被困在溫泉的魚,演化出過著輕咬人類的生活。
撰文╱撰文/莫斯曼(Matt Mossman)
翻譯/譯/林雅玲
 

咬我啊!住在土耳其渡假聖地裡的溫泉魚以人類的皮膚維生,那是因為溫泉水無法維持足夠浮游生物和藻類提供魚兒食用。

土耳其坎加爾是一處遠在土耳其中部棕色山丘裡的天然溫泉,在那兒你只要付了錢,就可以成為魚的食物。將手或腳浸泡入溫泉不到幾秒,小魚會群聚過來,碰撞並輕咬你。站在池子邊,你會發現魚兒在下面聚集並等待著。這些有鱗片的游泳健兒「坎加爾魚醫生」被認定具有療效。但是在這個不尋常的適應生態學例子中,人類觀光客可能幫了魚兒更多。

這些魚學會品嚐人類,主要是因為牠們沒有別的選擇。這個溫泉太熱,以致於無法維持足夠的藻類和浮游生物供魚兒食用。在過去,這些魚可以在溫泉和附近的小溪流之間移動。據說1917年有一個牧羊人被溫泉治癒了傷腳,於是在1950年代在溫泉和溪流之間砌了一道牆,保存這些被禁錮的魚。有個土耳其家族已經在當地蓋了旅館、別墅和遊樂場,並且將這個度假勝地推銷給牛皮癬患者。每年約有3000人付錢換取坐在溫泉邊,讓這些不偏食的魚來吃他們的死皮,而這個過程可能會刺激新皮膚的生長,或是讓病人放鬆,減輕被壓力引發的牛皮癬。

毫無疑問地,對這些魚來說,「人類的皮膚實在很有用處,」土耳其曼德列斯大學的生物學家巴達其(Fevzi Bardakci)談道:「對牠們來說就像是肉一樣。」2000年時巴達其在《全球資訊網生物學期刊》發表一篇探討這種「溫泉醫生魚」(Garra rufa)的文章,這是在溫泉裡發現的兩種魚之一。他發現同一種類的個體,如果是在附近溪流游泳、成長,體長約為97毫米,體重約11克。而在溫泉裡的魚,體長只有長在溪流裡的3/4,重量只有1/4。除此之外,在夏天產卵季節,那些被禁錮的雌魚產生的卵母細胞(這些細胞將會發育成卵),比較少也比較小。在溪流中的魚,性腺可以成長至體重的3~8%。而在溫泉裡的,該器官只增加體重的1~2%。巴達其的結論是:如果沒有那些浸泡到水裡的皮膚可以吃,牠們甚至會長得更小。約有90%的觀光客是在夏天抵達,在適當的季節中,提供了營養的補充品。

美國亞克朗大學的生物學家隆德拉維爾(Richard Londraville)說道,這種魚屬於鯉魚科,因為其優越的適應性而廣為人知。他補充說明,那些生長在溫泉的魚兒可能在幾千年後會演化成不同的物種。

還有其他魚也存活在和這個溫泉一樣熱(約34℃)或更熱的水裡,但是目前所知沒有一種是以吃皮膚維生的,所以還無法解釋溫泉醫生魚如何藉由被禁錮而獲得這種能力。中國有家溫泉公司宣稱他們早已發明這個概念,在網路上陳述他們已經訓練了自己的醫生魚,並且包括北京在內,在中國大陸建造了10個SPA。另外有些土耳其魚被移殖到日本,那裡有幾處溫泉的溫泉魚現在已經成為足醫師了。

【本文轉載自科學人2007年7月號】


其他科學新聞

我們都有尼安德塔人的血統

推動孤兒藥的研發

藏在DNA中的肖像

問題解決了\^o^/

網際網路意識型態之戰

數學教育理念之戰

沉船毒染地中海

預測改變氣候的神奇數字

壓電材料新星──環保鐵酸鉍

開始掩埋溫室氣體

流感防疫努力終有回報

滿足女性的自行車需求

面臨危機的夜巡者

高速鐵路讓希望加速

虛擬世界無法可管?

核武遺毒

【台東知本老爺大酒店免費住宿券】得獎主出爐了!

買空賣空的碳排放權

別再懷疑!氟氯碳化合物真的不能用

翼龍如何飛上天?

碰撞的哲學

暈車原因新理論

電漿火箭發射!

用細菌對抗病媒蚊

調快時鐘可以省能源?

繞道真的比較快

人體內的演化痕跡

保育團體疑遭收買

越像真人越詭異

伊拉克戰爭重創多少古文物?

諾貝爾獎主持正義?!

你會重複使用飯店毛巾嗎?

集思廣益造義肢

顛覆大霹靂—宇宙是反彈出來的?

《科學人》雜誌8月訂閱方案得獎名單出爐!

揭露謊言的面貌

新政策讓氣喘患者愁雲慘霧

在同步軌道向太陽借光

南北極冰融同時加速

大腦也會得糖尿病?

哈比人風波再起

小睡片刻有助記憶力

基因組掃描華而不實

台灣資訊商一同抗暖化

是愛人還是敵人?

前瞻性武器發展策略

添加少量的營養素

省電燈管有毒!

愛滋新解:降低免疫力

人類寶寶不瞎搞

邀請您加入科學人的行列!

投票也會遺傳嗎?

把鐵加入海中可以抗暖化?

要省油也要保命

遺傳會影響語言種類嗎?

越省油就開得越多

貓狗罐頭拉警報

以人皮維生的魚

電腦進軍圍棋界

環保渦輪

小樹叢的綠金夢

清真寺磚瓦花樣百變

摩托羅拉瞄準文盲通訊市場

來自夏爾村的證據

全球暖化到底有多嚴重?

抽菸少,並不等於吸入的毒物少

基因幫你老得更聰明

國際極地年鳴槍起跑

越是想到錢,越無心助人

幹細胞再出擊

想吃棉花子嗎?

北韓核子試爆為何失敗?

投票,跟著感覺走!

從DNA找嫌疑犯

迷幻藥物重啟研究

用洗手來消除道德上的污點

犬類的傳染性腫瘤

花豹的斑紋也有方程式

機場安檢可防止恐怖攻擊?

神奇魔菇之旅

讓機器人猜拳

遭到隔離的病龍蝦

新神經元的作用

油電混合車新成員報到

超越上癮的尼古丁

噴發冰塊的衛星

 

 

 

Copyright © 2003 Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. All Rights Reserved.
"SCIENTIFIC AMERICAN" is a registered trade name owned by
SCIENTIFIC AMERICAN, Inc., New York.
It is used under license by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd..
建議最佳瀏覽解析度:IE4.0以上版本 800x600
電話:02-2392-6899 傳真:02-2392-6658 服務信箱:service@sa.ylib.com