想查雜誌裡專有名詞的原文嗎?你可以在「科學小字典」裡鍵入科學名詞、地名、人名或機構名稱。試試鍵入「恐龍」吧!
山露汽水
Mountain Dew

http://www.mountaindew.com/

科學人2010年2月號反重力思考:全民科學開講

 

 

 

 

回科學馬戲團首頁

為了一枝太空筆,NASA花了數百萬美元?
撰文╱科廷
翻譯/鍾樹人

<傳說中,美國航太總署(NASA)的科學家在1960年代太空競賽高峰時期,知道鋼筆無法在無重力的狀況下書寫,於是花費好幾年的時間與數百萬美元納稅人的錢,研發出一枝無需重力拉引墨水的原子筆。故事接著說,美國的競爭對手,也就是狡詐的蘇聯,卻只是把蠟鉛筆丟給太空人而已。NASA真的浪費了那麼多錢嗎?

太空鉛筆

<根據NASA歷史學家表示,最早的時候,美國太空人也和蘇聯的一樣,以鉛筆書寫。的確,NASA在1965年曾向美國休士頓的泰坎工程製造公司訂購34枝自動鉛筆,每枝128.89美元,總計4382.50美元。這筆總額公開之後,一片譁然,於是NASA緊急尋找較便宜的替代品。
反正鉛筆大概也不是最好的選擇,因為筆尖容易碎裂或斷裂,在微重力的環境下四處飄浮,可能對太空人或儀器造成損傷。而且鉛筆可燃,NASA在歷經阿波羅一號起火事故之後,太空船內得盡量避免使用可燃物。

太空時代的原子筆

<值此同時,費雪(Paul C. Fisher)與他的公司──費雪筆業,據報已投資100萬美元(沒有一分一毫取自NASA)生產現在廣為人知的太空筆。這項產品於1965年取得專利,不論在天寒地凍或炙熱難耐的環境中(-46~205℃),都可上下顛倒拿著書寫,甚至在水中也寫得出字來,只不過溫度太高時,墨水會從藍色變成綠色。
費雪把這枝筆提供給NASA,但先前採購自動鉛筆失敗一事,讓NASA相當猶豫。不過測試之後,美國在1967年決定,在之後的太空飛行中採用這枝名為AG-7的筆。為了因應缺乏重力的狀況,費雪的筆把油墨存放在充飽氮氣的筆匣內,氣壓為每平方公分2.46公斤,比地球海平面上大氣壓力高出一倍以上。這個壓力會把油墨推向筆尖的碳化鎢圓珠。
這枝太空筆的油墨也很特別,平時維持膠狀固態,直到筆尖圓珠滾動,才會把它變成液態。筆匣內的氮氣也能避免油墨和空氣混合,所以油墨不會揮發或氧化。

國際通用

<美聯社在1968年2月披露,NASA為了阿波羅登月任務計畫,向費雪筆業訂購400枝AG-7太空筆。一年之後,合眾國際社報導,蘇聯政府為了他們的聯合號太空任務,也訂購了100枝筆和1000個墨匣。美聯社後來指出,NASA與蘇聯太空單位都因為大量採購,而得到六折的價格,每枝筆的價錢都是2.39美元,而非原本的3.98美元──這跟百萬美元根本是天差地遠。
這枝太空筆在阿波羅計畫中創下的紀錄,不僅是在微重力的情況下可書寫而已。根據紀錄的創造者(也就是阿波羅11號的太空人──最早漫步月球的人類)表示,他們也是靠著這枝筆,修好登月小艇故障的引擎啟動器開關,才能夠從月球表面起飛,與太空船會合,並返回地球。
自從1960年代末以來,美國與俄國的太空人一直都使用費雪牌太空筆。事實上,費雪開發了一整個系列的太空筆。其中一個較新版的產品叫做太空梭筆,用於NASA的太空梭與俄國的和平號太空站上。當然,你不必為了使用太空筆而跑到太空去。地球上的人類只要花上很便宜、很便宜的50美元,就能擁有一枝太空筆了。

【本文轉載自科學人2007年9月號】

孰是孰非?

外星人長得會和我們一樣嗎?

虎克船長碰上亞當史密斯

根深柢固的偏執

我願意相信

看不見的手

不同凡俗者的秘密

遭到誤解的達爾文

在中土隨意漫步

庶民計數學與中土

寧可信其有

神聖科學

揭發「開除」的騙局

新顱相學?

狗搖尾巴

亞當箴言與史賓諾沙猜想

交易的思維

演化經濟學

未經授權的科學自傳

離奇古怪之學

真正的硬裡子科學

用理性談無神論

為了一枝太空筆,NASA花了數百萬美元?

經濟人的前景

成功的秘密

布希之錯與甘迺迪之過

知足常樂

騙人的感冒藥

錯上加錯

達爾文才是王道

偽造、錯誤與複現

政治腦

自我激勵還是受人蒙蔽?

不幸也可以是幸運

愚昧是無藥可救的

打破達爾文的神話

自殺炸彈客不是自殺

伊色冷之行

誰摧毀了彩虹的詩意?

倫斯斐的智慧

針炙針出漏洞連連

希望長存

華氏2777

讓我興奮,死鬼!

量子,有意識?

你祈禱我病癒?

福特野馬,一元論者,生命的意義

奇蹟?機率!?

理論殺人

人心如魔鏡

你確定看見了嗎?

叛艦喋血記的科學

死人六十億

野蠻的人類終將滅亡?

聖經裡真的有密碼?

我,複製人。

腦袋瓜裡鬧鬼!

物理天才與潛水伕,誰厲害?

懷疑的價值

心靈的逐漸啟發

 

 

 

Copyright © 2003 Yuan-Liou Publishing Co., Ltd. All Rights Reserved.
"SCIENTIFIC AMERICAN" is a registered trade name owned by
SCIENTIFIC AMERICAN, Inc., New York.
It is used under license by Yuan-Liou Publishing Co., Ltd..
建議最佳瀏覽解析度:IE4.0以上版本 800x600
電話:02-2392-6899  傳真:(02) 2356-4929.(02) 2356-8490 服務信箱:service@sa.ylib.com