其他

雙語記憶長存

被領養的孩童潛意識仍保有早年接觸過的語言記憶。

撰文/胡笳(Jane C. Hu)
翻譯/李之年

其他

雙語記憶長存

被領養的孩童潛意識仍保有早年接觸過的語言記憶。

撰文/胡笳(Jane C. Hu)
翻譯/李之年


新證據顯示,就算我們不再使用或聽不懂自己童年接觸過的語言,長大後語言記憶在腦中仍有跡可尋;若小時候曾接觸某語言,長大後重學似乎能更快上手。


最近一項發表在《皇家學會開放科學》(Royal Society Open Science)期刊上的研究,研究人員訓練荷蘭成年人區辨韓語語音。有些受試者自稱從未接觸過韓語,其他受試者則在南韓出生、六歲前由荷蘭家庭領養。所有受試者都說自己不會說韓語,但從南韓被領養的受試者較能區辨韓語語音,發音也較標準。


這項研究的第一作者、南韓漢陽大學的博士後研究員崔智燕(Jiyoun Choi,音譯)說道:「就算對某種語言已不復記憶,潛意識仍然記得自己學過。」而且似乎只要曾經短暫接觸過,就能較快重新學會。崔智燕與合作者比較了6個月大前被領養的人跟17個月大後被領養的人,發現兩者的韓語聽說能力沒有差異。


「研究結果相當振奮人心,連6個月大,也就是在一般嬰兒牙牙學語之前接觸韓語的成年人,也具備重學語言的優勢。」未參與這項研究的加拿大卑詩大學心理學教授沃克(Janet Werker)如此表示。人類在還不會說話之前學習到的知識,竟然可以存留數十年之久,實在不可思議。


更多相關文章

2017年11月189期減重不能只算熱量 雜誌訂閱

本期最新文章