專家看新聞

氣候自會搞定川普

美國新政府想要達成經濟目標,就必須致力減少溫室氣體的排放。

撰文/曼恩(Michael E. Mann)、哈索(Susan Joy Hassol)
翻譯/張雨青

專家看新聞

氣候自會搞定川普

美國新政府想要達成經濟目標,就必須致力減少溫室氣體的排放。

撰文/曼恩(Michael E. Mann)、哈索(Susan Joy Hassol)
翻譯/張雨青


在美國新任總統川普的施政方針中,影響最深遠的莫過於氣候變遷政策。「巴黎氣候協定」是全球首次全面減少溫室氣體的協議,然而就在巴黎氣候協定生效短短四天後,美國卻選出總統川普。他稱氣候變遷為騙局,並矢言退出巴黎氣候協定。川普揚言將退回「潔淨電力計畫」(Clean Power Plan),該計畫旨在減少各類型電廠的溫室氣體排放,是美國在巴黎氣候協定中的核心承諾。川普還保證重振化石燃料產業,與全球致力發展乾淨便宜的再生能源背道而馳。


川普的方針不僅對解決氣候問題大不利,實際上也削弱他實現自己首要目標的能力。首先,氣候變遷和其他問題不同,無法一年拖過一年,包括美國,全世界的腳步已經落後。現在分秒必爭,因為氣候變遷的速度比預期快,衝擊也加劇:不僅2016年的氣溫迭創新高,遠拋2015與2014年的紀錄在後,極端天氣事件例如熱浪及暴雨也越見頻繁且更加劇烈,隨之引發的火災、旱災與水災亦然。


暖化亦使海平面上升得更快。滿潮時,海水漫進美國邁阿密等沿海城市的街道,污染地下水。颶風威力更強、破壞力更大,沿岸地區所受威脅也逐漸高漲。這些事件越來越常見,付出的代價直逼數十億美元。最可怕的是氣候系統中的地雷,一旦踩中,就會引發難以挽回的連鎖效應。等我們知道這類臨界點究竟在何處時,已經越過門檻、無法回頭了。每拖延一年,跨越紅線的風險便高一些,我們及後代子孫的生活將更多災多難。


其次,不論哪一國排放溫室氣體,氣候變遷的影響都是全面性的。我們是命運共同體,必須攜手解決這個全球問題。美國不落人後,與中國同為最早通過巴黎氣候協定的國家,該協定是1992年由各國簽署的《聯合國氣候變遷綱要公約》(UNFCCC)的一部份。巴黎氣候協定中部份條款一旦生效,任何簽署國家至少四年內不得打退堂鼓,美國對此也同意。川普若不認帳,美國便成為國際社會的大騙子,不僅動搖其世界地位,拱手讓出主導權,也無力再驅策中國與其他國家積極減少碳排放,成為阻礙的絆腳石。


最後,可能也最能凝聚全美共識:潔淨能源革命已如火如荼展開。全世界除了美國,已無人質疑氣候變遷,各國加速轉型零碳能源。美國甘於在這場21世紀的經濟大變革中落後?還是希望在潔淨能源競賽中放手一搏、提高國際競爭力,使美國更加「偉大」?美國要向中國採購太陽能板與風機?還是自產自銷,賣給中國和全世界?


倘若美國要實現川普政見所說的經濟成長、創造就業、改善基礎建設以及贏得國際尊敬,就必須在潔淨能源的研發與部署中領導全世界。如此一來,也能確保空氣與水的清潔,使各行各業更有效率,改善人民健康,並保障孩子的未來。這些才是大家所樂見。


更多相關文章

2017年7月185期多重宇宙很量子 雜誌訂閱

本期最新文章