專家看新聞

加速都市化,解救大自然

高生活水準並減少對環境的破壞,要做到「脫鉤」,需要加速都市化以及發展現代農業。

撰文/布倫維斯特(Linus Blomqvist)、諾德豪斯(Ted Nordhaus)、謝倫柏格(Michael Shellenberger)
翻譯/甘錫安

專家看新聞

加速都市化,解救大自然

高生活水準並減少對環境的破壞,要做到「脫鉤」,需要加速都市化以及發展現代農業。

撰文/布倫維斯特(Linus Blomqvist)、諾德豪斯(Ted Nordhaus)、謝倫柏格(Michael Shellenberger)
翻譯/甘錫安


幾個世紀來全球越來越富裕,對環境也造成不少傷害。但在原始森林、生物多樣性熱點和瀕臨絕種生物這類保育前線,比鄰而居的民眾常苦於貧窮與缺糧,而導致這些保育前線受到破壞。提升農業生產力可能是21世紀保育工作的關鍵,例如日本植物學家島村重治的農場採取的技術。島村經營的農場佔地約2300平方公尺,原先是索尼公司的微晶片廠。農場中所有作物都安穩種植在室內。他使用水、植物性肥料和1萬7500枚LED來栽種作物,每天可收成多達一萬顆萵苣,單位面積產量是一般農場的100倍,而且耗水可減少90%,廢棄物產量則可減少80%。


人類佔用的土地面積約為全球非冰封地表的一半,大部份用於生產糧食。但隨著科技不斷進步,人口數和對環境的影響,可能在未來數十年內達到最高峰後,再逐漸降低。這個現象稱為「脫鉤」(decoupling),意味人類可在提高生活水準後,減少對環境的破壞。要在面對日益增加的糧食、資源及能源需求下保護僅存的田野,必須加快脫鉤速度,也就是加速都市化,並且集約發展現代農業。這個概念乍看或許有點矛盾,但人類爭奪土地的衝突已經開始緩和甚至減少,在已開發國家中尤其如此,舉例來說,目前平均每人農地需求僅為50年前的一半。因此在美國和歐洲許多地區,邊際農地正逐漸回復為森林。


更多相關文章

2017年11月189期減重不能只算熱量 雜誌訂閱

本期最新文章