16期<br>抗病毒的戰爭

16期
抗病毒的戰爭


專題文章


【特別報導】
平行宇宙撰文/鐵馬克(Max Tegmark) 翻譯/林世昀
另一個宇宙、另一個地球、另一個你——這可能嗎?經過天文學家的觀測和數學家的計算,在非常非常遙遠的地方、在無法觸及的空間,真的會有另一個你、另一個地球和另一個宇宙。
【華人觀點】
魔鬼的十億個名字撰文/張系國
平行宇宙是熱門的科幻題材,正是科學與文學融合的好機會。知名作家張系國是箇中高手,他以「第三層次平行宇宙」的概念為本,寫下這篇精彩的作品。
【封面故事】
抗病毒的戰爭撰文/哈茲爾廷(William A. Haseltine) 翻譯/黃榮棋、潘震澤
腸病毒、登革熱與SARS,都是病毒引發的難纏疾病。除了常洗手、戴口罩之外,每個人都希望盡早找出有效的抗病毒藥物及疫苗。來看看對抗病毒的四大絕招吧!
【特別企劃】
我們應該更了解的SARS口述/賴明詔、陳建仁、陳定信、曾志朗
身處本世紀第一個大流行病風暴中,科學人應該如何面對SARS?沒有人清楚知道這個新種冠狀病毒是怎麼來的?該怎麼治療?也還沒有定論。除了隔離檢疫之外,我們唯一確定的是,我們必須更了解SARS。在科學尚未描繪出SARS的全貌之際,《科學人》專訪了四位科學家,且聽他們怎麼說。
【資訊科技】
無尺度網絡撰文/巴拉巴西(Albert-László Barabási)、伯納博(Eric Bonabeau) 翻譯/鍾樹人 審訂/陳企寧
研究網際網路上各網頁連結的關係,顯示多數網頁的聯結數對網絡規模沒有影響,形成無尺度網絡。這種網絡結構到底有什麼特性?面對它所帶來的問題,我們可以怎麼預防跟解決?
【華人觀點】
跨領域的複雜系統研究撰文/陳企寧
小世界網絡的研究成果,為複雜系統的研究開啟了新風潮,而無尺度網絡的發現又將它往前推了一步。讓我們來看看,在其他領域裡,還有哪些科學家也正從事這些研究。
【解剖學】
人類生產模式的演化撰文/羅森柏格(Karen R. Rosenberg)、崔瓦森(Wenda R. Trevathan) 翻譯/王道還
人類生產是個生死交關、聲嘶力竭的過程,但是猴、猿、猩猩這些人類的近親,卻是咕嚕一下子就把孩子生出來了。這是為什麼?或許演化可以告訴我們答案。
【神經科學】
你可以聽見顏色嗎?撰文╱拉瑪錢德朗(Vilayanur S. Ramachandran)、哈伯德(Edward M. Hubbard) 翻譯/潘震澤
摸摸小貓,嘴裡卻出現甜味?聽音樂時,腦中浮現繽紛色彩?這可不是想像力太豐富或瘋言瘋語,而是真實的「感覺相連」,甚至每個人或多或少都有這樣的能力!
【考古學】
冰人傳奇撰文/狄克森(James H. Dickson)、奧格(Klaus Oeggl)、韓德里(Linda L. Handley) 翻譯/王道還
一具冰封在阿爾卑斯山上5300年的屍體,吸引法醫、生理學家、植物學家前來探尋他的來歷。科學家花了10年心力研究「冰人」的屍身和遺物,一步步拼湊出故事的真相……

新聞掃描


【醫學】
SARS病毒基因現形!撰文/王心瑩
SARS使病患體溫升高,一場激烈的科學競賽也同時發燒。
【天文學】
星際駭客撰文/馬瑟(George Musser) 翻譯/陳企寧
從外太空物質了解外太空行星,以及地球的氣候變化。
【數學】
π的數位切片撰文/吉布斯(W. Wayt Gibbs) 翻譯/翁秉仁
研究純數學的新方法︰用電腦做實驗!
【愛滋病】
愛滋疫苗打種族牌?撰文╱伊澤爾(Carol Ezzell) 翻譯/潘震澤
打擊HIV的疫苗,在不同人種身上有不同效果?

華人視界


【科學人觀點】
記憶與我撰文╱曾志朗
沒有「自我」的概念,會有「我」的記憶嗎?
【浮生集】
DNA時代:被忽略的硬體撰文/陳文盛
DNA和電腦程式碼一樣,如果沒有硬體執行,就只是一串沒有意義的代號。
【時光隧道】 研究歷史事件,目的不是在追究過去的罪責,而是未來的教訓。
【科技與社會】
防疫的藝術撰文/李尚仁
56年前美國紐約的天花疫情,給我們帶來什麼啟示?
【科技與產業】
X光:老技術,新玩意撰文/劉容生
數位化X光影像技術,結合電腦輔助醫學工具,為生醫工程和知識型服務帶來新的產業機會。

專欄文章


【真真假假】
給我證據撰文/薛莫(Michael Shemer) 翻譯/姚若潔
傳聞中的各種生物點燃了我們的想像力。不過,單是傳聞並不能成為科學。
【反重力思考】
專做不自然的事撰文/米爾斯基(Steve Mirsky) 翻譯/詹紅
複製羊、複製人,甚至複製連署簽名!
【科技創新】
X射線防護措施撰文/艾胥利(Steven Ashley) 翻譯/張雨青
一位醫師為了自救,於是跨行服裝設計業,開發獨一無二的高分子防護衣。
【科學人剪影】
串連的物理學社群撰文/斯蒂克斯(Gary Stix) 翻譯/鍾樹人
他的網路伺服器為物理學社群開創出全新的交流方式,影響更擴及整個科學界。
【專利大觀】
自訂遊戲規則撰文/斯蒂克斯(Gary Stix) 翻譯/鮑家慶
專利制度的存在,讓私人團體也能將法律玩弄於股掌之中。
【解謎遊戲】
不想太後悔撰文/夏沙(Dennis E. Shasha) 翻譯/翁秉仁
不想太後悔?先估算後悔率吧!
【科技解剖室】
天線撰文/菲謝蒂(Mark Fischetti) 翻譯/吳鴻
為何天線有各種不同的形狀和大小呢?
【科學人書評】
門得列夫之夢/看不見的分子撰文/金必耀
從這兩本書,我們既可以看到前人追尋化學元素的精彩故事,也可以預視當今化學家放眼的願景。
【答案是……】
為什麼電腦會當機?翻譯/吳沛樺 撰文/蘇俊鐘
為什麼電腦會當機?什麼是光觸媒?

編輯部製作


【讀者來信】
整理/編輯部
【SA檔案室】
化學洗滌器‧始祖馬‧豆腐的新聞翻譯/潘震澤
【讓你對照】
中英名詞

電話:02-2392-6899 傳真:(02) 2356-4929.(02) 2356-8490 服務信箱:service@sa.ylib.com 劃撥帳號:01894561遠流出版事業股份有限公司